Prevod od "odustala od" do Češki


Kako koristiti "odustala od" u rečenicama:

Hvala ti što nisi odustala od mene.
Díky, že jsi to se mnou nevzdala.
Ustvari, još nisam odustala od Afrike.
Ještě jsem tak docela Afriku neopustila.
Još nisi odustala od te lude zamisli?
Chcete to šílenství dovést do konce?
Jesi li odustala od zadatka ili je moj privatni život zanimljiviji?
Zajímám tě víc já, nebo rodokmeny?
Zašto tvoja majka misli da si odustala od studija?
Co je ten důvod, kvůli kterému si matka myslí, že jsi nechala školy.
Mislila sam da si odustala od maskiranih krstaša otkad je Crveno-plava mrlja ignorisala tvoju poruku u kojoj si ga preklinjala za intervju.
Myslela jsem, že jsi tu křížovou výpravu za převlečenými superhrdiny vzdala poté, co červenomodrák ignoroval tvůj veřejný dopis s prosbou o rozhovor.
Kada je Burrows odustala od sluèaja, rezultati nikad nisu postavljeni.
Když se Burrowsová stáhla z případu, výsledky nebyly zveřejněny.
Znam da si odustala od svojih planova da bi bila sa mnom.
Vím, že ses vzdala svých plánů, abys mohla být večer se mnou.
Nisi veæ odustala od maratona, zar ne?
Necouváš z toho maratonu, že ne?
Želim da znaš da nikada nisam odustala od tebe, nisam izgubila nadu.
A musíš vědět, že jsem to nikdy nevzdala. Nikdy jsem nepřestala doufat.
Da, pa si odustala od njega i otišla se kurvati s njegovim najboljim prijateljem.
Jo, takže ses ho vzdala a začala ses kurvit s jeho nejlepším kamarádem.
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Odešla z práv, momentálně žádný zaměstnavatel.
Odavno sam odustala od pokušaja da izazovem poštovanje muškaraca.
Vzdala jsem už hodně dávno snažení udělat z chlapů respektující osoby.
Ali sad vidim da si odustala od borbe, i prešla odmah na kraj.
Ale teď se mi zdá, že jsi přestala bojovat a rovnou kapitulovala.
Znaèi ti bi odustala od nas?
Takže jsi to s námi vzdala?
Pre nego što sam odustala od škole.
Před tím, než mě vyhodili ze školy.
Obzirom da sam zbog tebe odustala od vjencanja, kaže da mu moraš platiti 70 tisuca ili ceš nadrapati.
Protože jsi prý důvod, proč jsem utekla z té svatby, dlužíš mu sedmdesát tisíc dolarů, nebo uvidíš.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
Ani to, že ses vykašlala na školu a že ses rozhodla navždy zůstat v tomhle zatraceným domě.
Kad sam bio u najgoroj situaciji, Elena nije odustala od mene.
I když jsem na tom byl nejhůř, Elena to se mnou nevzdala.
Alisa koju ja poznajem nikada ne bi odustala od toga.
Ta Alenka, kterou znám, by se toho nikdy nevzdala.
Zar ti život nije postao bolji, od kada si odustala od ovoga i otišla iz Neptuna?
Nebyl tvůj život lepší, co jsi s tímhle přestala, a opustila Neptune?
Uskoro sam, bez sumnje, odustala od svih preokupacija i jednostavno pisala.
Brzy snad přestanu dělat cokoliv jiného a budu jen psát.
A zatim je odjednom odustala od studiranja.
A pak to jen tak zahodila.
Lexi, ja nikad nisam odustala od sna.
Lexi, nikdy jsem se toho snu nevzdala.
Zašto sam uopšte odustala od ovoga?
Proč jsem to vůbec kdy vzdávala?
Davno sam odustala od traženja odgovora.
Hledání odpovědí jsem vzdala už dávno.
Ti si možda odustala od nas, ali ja nisam.
Ty už jsi to s námi vzdala, ale já ne.
Samo zato što si odustala od svojih snova ne znaèi da treba i mi, znaš?
Jen proto, že ses vzdala svých snů, neznamená, že se jich vzdáme všichni, jasný?
Jesi li onda odustala od ideje da promenimo sudbinu, Sasenah?
Takže vzdáváš snahu změnit budoucnost, Sassenachová?
Zašto si odustala od toga da postaneš umetnica?
Proč ses vzdala snu být umělkyní?
Ne razumem zašto bi odustala od svega.
Proto potřebuju, abys zjistila, kde příště se ukáže.
Uèinila si me svojim prijateljem i nikada nisi odustala od mene.
Udělala sis ze mě svou přítelkyni, protože jsi to se mnou nikdy nevzdala.
Veæ sam imala sluèajeve koji su ukljuèivali èlanove porodice u kojima je opteæena strana na kraju odustala od saradnje s mojom kancelarijom.
Stává se mi, že poškození členové rodiny se nakonec zdráhají se mnou spolupracovat.
To što pregledavam naokolo, ne znaèi da sam odustala od tebe.
Neboj, mamka si jiný jen prohlíží.
DMUP beleži trenutak kada je medijska industrija odustala od pravnog sistema koji postavlja razliku između legalnog i nelegalnog kopiranja i jednostavno probala da spreči kopiranje tehničkim onemogućavanjem.
DMCA označuje moment, kdy mediální průmysl zanevřel na právní způsob rozlišování mezi legální a ilegální kopií, a prostě se vám pozkusil zabránít v kopírování pomocí technických prostředků.
Ali, da sam uradila to, da sam odustala od pisanja, izgubila bih svoj voljeni poziv i znala sam da moram da pronađem inspiraciju da napišem sledeću knjigu bez obzira što će ona doživeti neuspeh.
Ale kdybych se vážně vzdala psaní, přišla bych o své milované poslání. A tak jsem věděla, že v sobě musím nějak probudit inspiraci pro další knihu, i když to nevyhnutelně bude propadák.
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Tuto hru jsem viděla opakovaně, někdy se děti prostě vzdaly a přestaly utíkat, lehly si na zem s rukama nad hlavou, nebo si stouply proti zdi.
Postoji ogroman obim dodatne privatne pomoći ovde, zato što je vlada, bojim se, odustala od mnogo ovakvih stvari.
A je tu obrovský prostor pro další soukromou pomoc, protože vláda, obávám se, toho moc nezvládla.
Japanska vlada je odustala od svoje ekspedicije na kitove.
podařilo splnit svůj záměr. Japonská vláda odvolala svou velrybářskou expedici.
0.2514169216156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?